Зарубежные путешественники в Каскелене

[:ru]В начале нынешней недели в Каскелене мы заметили двух иностранцев. Передвигались они на велосипедах, а их иностранное происхождение выдавали речь и одежда, которая была явно не по сезону.

Не так часто можно увидеть в нашем городе заезжих зарубежных гостей, а потому интересно было узнать, как они здесь оказались.

61-летний австралиец Найджел Смит и 23-летний англичанин Элиот Бастос – путешественники, прошедшие половину Великого Шелкового пути. Начав свое путешествие полгода назад и пройдя через горы Закавказья, Памира, территорию центральноазиатских республик, они следовали в южную столицу, откуда уже на поезде должны были отправиться в Астану, затем – в Москву. Уже с российской столицы старший из путешественников планирует вылететь в турецкий Фетхие и отправиться домой, в Австралию, его же младший спутник подумывает о получении рабочей визы в Казахстане. Если задуманному не удастся осуществиться, то молодой бакалавр факультета микробиологии из университета Шефилда, что недалеко от Манчестера, продолжит свои приключения, отправившись после Астаны и Москвы в прибалтийские республики, потом через страны Восточной Европы вернется в родную Англию.

Если для Найджела это шестое путешествие, то для Элиота первое. Старому лесорубу из австралийского Харбора в свое время покорились несколько стран африканского континента и южно-американская Патагония. Подумывает Найджел Смит и о следующем путешествии в восточно-европейские государства.

Жажда ко всему неизведанному заставляет таких людей, несмотря на трудности, которые сопровождают их на всем пути, не отказываться от намеченного терпеливо переносить все тяготы и лишения: холодные ночи в палатках, отсутствие воды, резкие смены климатических условий. Но все это учитывают предусмотрительные иностранцы. Возят с собой Найджел и Элиот спальные мешки, фильтр для очистки воды, переносную плитку, заправляемую бензином. Радует их, что люди, встречающиеся им на пути, в большинстве своем не утратили способности сопереживать и помогать. Очень тепло отзывались иностранцы и о казахстанцах. Переночевав в одной их каскеленских гостиниц, отправились путешественники в Алматы.

Светлана ДОСМАГАНБЕТОВА.[:kk]В начале нынешней недели в Каскелене мы заметили двух иностранцев. Передвигались они на велосипедах, а их иностранное происхождение выдавали речь и одежда, которая была явно не по сезону.

Не так часто можно увидеть в нашем городе заезжих зарубежных гостей, а потому интересно было узнать, как они здесь оказались.

61-летний австралиец Найджел Смит и 23-летний англичанин Элиот Бастос – путешественники, прошедшие половину Великого Шелкового пути. Начав свое путешествие полгода назад и пройдя через горы Закавказья, Памира, территорию центральноазиатских республик, они следовали в южную столицу, откуда уже на поезде должны были отправиться в Астану, затем – в Москву. Уже с российской столицы старший из путешественников планирует вылететь в турецкий Фетхие и отправиться домой, в Австралию, его же младший спутник подумывает о получении рабочей визы в Казахстане. Если задуманному не удастся осуществиться, то молодой бакалавр факультета микробиологии из университета Шефилда, что недалеко от Манчестера, продолжит свои приключения, отправившись после Астаны и Москвы в прибалтийские республики, потом через страны Восточной Европы вернется в родную Англию.

Если для Найджела это шестое путешествие, то для Элиота первое. Старому лесорубу из австралийского Харбора в свое время покорились несколько стран африканского континента и южно-американская Патагония. Подумывает Найджел Смит и о следующем путешествии в восточно-европейские государства.

Жажда ко всему неизведанному заставляет таких людей, несмотря на трудности, которые сопровождают их на всем пути, не отказываться от намеченного терпеливо переносить все тяготы и лишения: холодные ночи в палатках, отсутствие воды, резкие смены климатических условий. Но все это учитывают предусмотрительные иностранцы. Возят с собой Найджел и Элиот спальные мешки, фильтр для очистки воды, переносную плитку, заправляемую бензином. Радует их, что люди, встречающиеся им на пути, в большинстве своем не утратили способности сопереживать и помогать. Очень тепло отзывались иностранцы и о казахстанцах. Переночевав в одной их каскеленских гостиниц, отправились путешественники в Алматы.

Светлана ДОСМАГАНБЕТОВА.[:]